Chip 1996 October/CHIP Ekim 1996.iso/winbatch/wwwdlang.fr_

INI File | 1994-08-19 | 23KB | 539 lines

[MAIN]
Description=Francais
X100=&Terminate|Ctrl+Break
X102=Fichier de menus/commandes introuvable
X104=&Quitter immΘdiatement
X105=Entrer l'info &licence
X111=Erreur d'exΘcution
X120=&Ok
X121=&Annuler
X122=Attention: le fichier sera ΘcrasΘ
X123=&╔craser
X124=╔craser &tous
X125=&Sauter
X126=S&uivant
X127=E&xΘcuter
X128=&Montrer var
X129=S.V.P. Entrer le nom du propriΘtaire de la licence:
X130=S.V.P. Entrer les renseignements suivants:
X131=No d'enregistrement:
X132=No de contr⌠le:
X133=Prochaine instruction...
X134=Attention: fichier ΘcrasΘ
X135=with file:
X136=Use &Newer
X137=Use Ne&wer All
X138=Use O&lder
X139=Use Ol&der All
X150=FRENCH
X192=ExΘcution terminΘe
X193=ExΘcution terminΘe sur ordre de l'utilisateur ou par erreur
X203=Impossible d'allouer de la mΘmoire pour les menus
X204=Impossible de rΘserver de la mΘmoire pour les menus
X205=Le fichier des menus ne peut excΘder 64K !
X206=Erreur E/S α la lecture du fichier de menus
X207=DimLunMarMerJeuVenSam
X208=Continuer
X211=╔chec lors de la vΘrification de la clΘ
X212=Erreur de mΘmoire durant la vΘrification de la clΘ
X213=ClΘ d'autorisation?
X214="Line too long (>256 characters)
X236=NumΘro de licence incorrecte
X237=Votre numΘro de licence est enregistrΘ
X238=Vous avez dΘjα la licence
X239=Ce logiciel a ΘtΘ endommagΘ. Ne l'utilisez pas.
X502=Ligne de menu incorrecte. VΘrifiez l'indentation.
X503=Code d'erreur indΘfini ->
X504=Erreur α l'ouverture du fichier de menus. VΘrifiez s'il existe???
X505=Impossible d'allouer une zone de mΘmoire pour les menus
X506=Impossible de verrouiller la zone de mΘmoire pour les menus
X507=Erreur d'E/S α la lecture du fichier de menus
X512=Pas trouvΘ le titre d'un menu de niveau 1.
X513=Impossible de crΘer la barre des menus
X514=Instruction ou titre de menu de niveau 2 manquant.
X515=Instruction ou titre de menu de niveau 1 manquant.
X516=Erreur lors de la crΘation d'un premier sous-menu.
X517=Erreur lors de la crΘation d'un deuxiΦme sous-menu.
X518=Erreur lors de la crΘation d'un troisiΦme sous-menu.
X519=Instruction ou titre de menu de niveau 3 manquant.
X520=Instruction ou titre de menu de niveau 1 ou 2 manquant.
X521=Instruction ou titre de menu de niveau 4 manquant.
X522=Erreur de rΘouverture du fichier de menus
X523=MΘmoire insuffisante
X524=Impossible de verrouiller la zone de mΘmoire pour l'examen des menus
X525=Erreur d'E/S durant l'examen du fichier de menus
X527=WIL erreur N░ 527 de menu
X528=Les menus ont ΘtΘ rΘ-initialisΘs pour tenir compte des modifications.~Veuillez refaire votre sΘlection.
X530=Le fichier de menus/commandes ne peut excΘder 64 Ko
X540=Impossible d'exΘcuter le fichier sΘlectionnΘ
X556=L'initialisation de WIL a ΘchouΘe
X557=ParamΦtre invalide.
X575=Menu/commande terminΘ(e)
X576=╔chec au test de validitΘ
X579=Instruction ou titre de menu de niveau 1, 2 ou 3 manquant.
X580=Instruction manquante aprΦs le titre de menu de niveau 4.
X581=Instruction ou titre de menu de niveau 1, 2, 3 ou 4 manquant.
X599=Trop d'item au menu (>99 ?).
X700=Dimension
X701=DΘplacement
X702=RΘduction
X703=Agrandissement
X704=Suivant
X705=PrΘcΘdent
X706=Fermeture
X707=DΘfilement vertical
X708=DΘfilement horizontal
X717=RΘorganisation
X718=Restauration
X719=Basculer vers...
X730=popup menu
X731=menu item
X1900=WinExec 0: mΘmoire insuffisante
X1902=WinExec 2: fichier introuvable
X1903=WinExec 3: chemin introuvable
X1905=WinExec 5: lien dynamique α une tΓche
X1906=WinExec 6: nΘcessite un segment data par tΓche
X1908=WinExec 8: mΘmoire contiguδ insuffisante
X1910=WinExec 10: mauvaise version de Windows
X1911=WinExec 11: fichier EXE invalide
X1912=WinExec 12: ne peut dΘmarrer une application OS/2
X1913=WinExec 12: ne peut dΘmarrer une application DOS 4.0
X1914=WinExec 14: type inconnu de fichier EXE
X1915=WinExec 15: vieille application en mode protΘgΘ
X1916=WinExec 16: seconde instance avec des segments data~multiples en Θcriture
X1917=WinExec 17: ne peut partagΘ ce DLL
X1918=WinExec 18: cette application requiert le mode protΘgΘ
X1919=WinExec 19: EXE is is compressed.  Cannot run
X1920=WinExec 20: DLL invalid or corrupt
X1921=WinExec 21: EXE requires 32-bit Windows
X1932=WinExec: erreur non dΘfinie
X1933=WinExec: pas d'application associΘe α ce type de fichier
X1002=File List Processing - No Match
X1003=FileMove: Failed
X1004=FileMove: FROM file open failed
X1005=FileMove: TO file open failed
X1007=FileMove: Could not delete FROM file
X1008=FileCopy: Failed
X1009=FileCopy: FROM file open failed
X1010=FileCopy: TO file open failed
X1011=FileCopy:  I/O error
X1012=FileAppend: FROM file open failed
X1013=FileAppend: TO file open failed
X1014=FileAppend: I/O error
X1015=FileRename: Failed
X1016=FileDelete: File not found
X1017=File Delete: fichiers sources introuvables
X1018=File Delete: la suppression a ΘchouΘe
X1019=TimeAdd: Cannot add supplied times
X1020=TimeAdd: Time parameter error - bad value
X1021=WaitLong: Could not properly compute time for delay
X1022=WaitUntil: Passed time not in proper format
X3023=BinaryData: Invalid Binary Data handle passed
X3024=BinaryData: Too many open Binary Data Handles
X1025=File Rename: impossible de renommer
X3026=LogDisk: unitΘ de disque invalide
X3027=LogDisk: DOS n'a pas dΘtectΘ de disque!! ????
X1028=LogDisk: unitΘ de disque inaccessible
X1029=DirMake: rΘpertoire non crΘΘ
X1030=DirRemove: rΘpertoire non effacΘ
X1031=DirChange: rΘpertoire non trouvΘ/changΘ
X3032=Goto: mΘmoire insuffisante pour le fichier de commandes
X3033=Goto: Θtiquette non trouvΘe
X1034=Clipboard owned by another app.  Cannot open.
X1035=Clipboard does not contain text for CLIPAPPEND.
X1036=Clipboard cannot hold that much text (>64000 bytes)
X1037=Unable to get memory for clipboard.  Close some apps
X2038=WinCloseNot: erreur de syntaxe
X1039=WinClose: fenΩtre introuvable
X1040=WinHide: fenΩtre introuvable
X1041=WinIconize: fenΩtre introuvable
X1042=WinZoom: fenΩtre introuvable
X1043=WinShow: fenΩtre introuvable
X1044=WinPlace: fenΩtre introuvable
X1045=WinActivate: fenΩtre introuvable
X3046=Erreur interne N░ 3046. Fonction non dΘfinie
X3047=Un nom de variable ne peut excΘder 30 caractΦres
X3048=Manque un % dans le cas %Var%. Sinon utilisez %% pour avoir %.
X3049=Aucune variable dΘfinie??!!
X3050=Variable non dΘfinie
X3051=Variable ou fonction non dΘfinie
X3052=Variable non initialisΘe ou fonction non dΘfinie
X3053=Chaεne de caractΦres trop longue (>256 car.??)
X3054=╔lΘment non reconnu sur la ligne
X3055=Un nom de variable ne peut excΘder 30 caractΦres
X3056=Num2Char: ne peut convertir en chaεne
X3057=Char2Num: ne peut convertir en entier
X2058=StrCat: erreur de syntaxe
X3059=StrSub: index hors limite
X2060=Average: erreur de syntaxe
X3061=Syntaxe illΘgale
X3062=Tentative de division par zΘro
X3063=Erreur interne N░ 3063. Exige un opΘrateur binaire
X3064=Erreur interne N░ 3064. Exige un opΘrateur unaire
X3065=Manque une parenthΦse
X3066=Nombre illΘgal de paramΦtres
X3067=Syntaxe de fonction: manque la parenthΦse d'ouverture
X3068=Syntaxe de fonction: dΘlimiteur erronΘ
X3069=Syntaxe d'affectation: utilisez plut⌠t == pour le test d'ΘgalitΘ
X3070=Erreur interne N░ 3070: trop d'arguments dΘfinis
X3071=Instruction manquante ou incomplΦte
X3072=If Then: THEN introuvable
X3073=Goto: Θtiquette non spΘcifiΘe
X3074=Fin prΘmaturΘe. Expression incomplΦte.
X3075=Call: l'analyse du fichier/paramΦtre a ΘchouΘ
X3076=FileOpen: READ ou WRITE mal spΘcifiΘ
X1077=FileOpen: l'ouverture du fichier a ΘchouΘ
X3078=FileOpen: trop de fichiers ouverts (>5)
X3079=FileClose: fichier invalide
X3080=FileClose: le fichier n'est pas ouvert
X3081=FileRead: numΘro de fichier invalide
X3082=FileRead: fichier n'est pas ouvert
X1083=FileAttrGet: fichier introuvable
X3084=FileWrite: numΘro de fichier invalide
X3085=FileWrite: fichier n'est pas ouvert
X1086=FileAttrSet: fichier introuvable ou accΦs refusΘ
X3087=FileRead: fichier non ouvert en lecture
X3088=FileRead: lecture aprΦs la fin de fichier
X3089=FileWrite: fichier non ouvert en Θcriture
X3090=DialogBox: ne peut ouvrir le fichier
X3091=DialogBox: boεte trop grande
X3092=DialogBox: le fichier doit Ωtre en format texte
X2093=DialogBox: mauvaise utilisation des jokers
X3094=DialogBox: positionnement de la fenΩtre impossible
X3095=Compare: pas une comparaison d'entier ou de chaεne
X3096=MΘmoire insuffisante pour les chaεnes
X3097=MΘmoire insuffisante pour les variables
X3098=IntErr: pointeur NULL passΘ α une routine xSTRxxx
X3099=CallExt: fonction non disponible actuellement.
X1100=StrIndex/StrScan: troisiΦme paramΦtre hors limite
X3101=Chaεne substituΘe trop longue. (> 256 car.)
X3102=Drop: libΦre uniquement des variables
X3103=IsDefined: test sur ΘlΘment autre que variables
X3104=DialogBox: la crΘation de fenΩtre a ΘchouΘe
X3105=Call/CallExt: n'est pas supportΘ pas le compilateur
X2106=SetDisplay: doit Ωtre de type: NAME, DATE, SIZE, KIND ou UNSORTED
X3107=Run: le fichier doit Ωtre du type COM, EXE, PIF ou BAT
X3108=FileItemize: ne peut verrouiller la mΘmoire pour l'info
X3109=FileItemize: ne peut dΘverrouiller la mΘmoire pour l'info
X3110=FileItemize: ne peut verrouiller la mΘmoire pour l'index
X3111=FileItemize: ne peut dΘverrouiller la mΘmoire pour l'index
X2112=FileSize: fichier(s) introuvable(s)
X3113=FileSize: erreur d'E/S quant α la taille de fichier
X3114=FileSize: tampon dΘbordΘ
X3115=FileDelete: tampon dΘbordΘ
X3116=FileRename: tampon dΘbordΘ
X3117=FileCopy/Move: tampon dΘbordΘ
X2118=FileCopy/Move: Source et Destination identiques
X1119=WinPosition: fenΩtre introuvable
X2120=SetDisplay: pas de type SHORT ou LONG
X1121=WinTitle: fenΩtre introuvable
X2122=FileAppend: ne peut utiliser de jokers pour le fichier destination
X3123=WaitForKey: la touche demandΘe est invalide
X3124=WinMetrics: l'index demandΘ est invalide
X1125=FileTimeGet: fichier introuvable
X1126=BinaryAlloc: Could not allocate binary buffer
X3127=FileTimeTouch: tampon dΘbordΘ
X1128=FileTimeTouch: fichier introuvable
X1129=OleInitiate: Initiate Failed
X3130=avail???
X3131=avail???
X3132=avail???
X1133=OleExecute: Could not process OLE command
X1134=OleExecute: Function syntax error
X3135=avail???
X3136=avail???
X3137=avail???
X3138=DDE: ne peut ouvrir un canal
X3139=DDEInitiate: ne peut crΘer la fenΩtre cliente
X3140=DDEInitiate: Θchec α GlobalAddAtom
X1141=OleExecute:  Not enough format ids for all parameters
X3142=DDETerminate: le canal n'existe pas
X1143=OleExecute: Format id problem
X1144=DDETerminate: Channel not open
X3145=DDEExec: Θchec α GlobalAlloc
X3146=DDEExec: Θchec α GlobalLock
X3147=DDEExec: numΘro de canal invalide
X3148=???DDEExec: pas de canaux ouverts
X3149=DDEExec: erreur interne N░ 3149
X1150=DDEExec: DDE a rΘpondu par un Θchec
X3151=???DDEReq: pas de canaux ouverts
X3152=???DDEReq: numΘro de canal invalide
X3153=???DDEReq: erreur interne N░ 3153
X3154=DDEReq: Θchec α GlobalAddAtom
X1155=DDEReq: DDE a rΘpondu par un Θchec
X3156=DDEReq: Θchec α GlobalLock
X3157=???DDEPoke: pas de canaux ouverts
X1158=RegOpenKey: Function Failed
X1159=RegCreateKey: Function Failed
X3160=DDEPoke: Θchec α GlobalAlloc
X3161=DDEPoke: Θchec α GlobalAddAtom
X3162=DDEPoke: Θchec α GlobalLock
X1163=DDEPoke: DDE a rΘpondu par un Θchec
X1164=DDEPoke: DDE dΘlai d'attente
X1165=DDEReq: DDE dΘlai d'attente
X1166=DDEExec: DDE dΘlai d'attente
X3167=DDE Recv Data: Θchec α GlobalLock 1
X3168=DDE Recv Data: Θchec α GlobalAlloc 2
X3169=DDE Recv Data: Θchec α GlobalLock 2
X3170=DDEInitiate: erreur interne N░ 3170
X3171=IntControl: opcode invalide
X1172=WinExeName: fenΩtre introuvable
X1173=Net: No network found
X1174=Net: Security Violation
X1175=Net: Function not supported
X1176=Net: Out of Memory
X1177=Net: Network Error
X1178=Net: Windows function failed
X1179=Net: Invalid type of request
X1180=Net: Invalid Pointer
X1181=Net: annulΘ α la demande de l'usager
X1182=Net: usager non reconnu. Ne peut entrer
X1183=Net: Buffer too small - Internal Error
X1184=Net: nom de rΘseau invalide
X1185=Net: nom local invalide
X1186=Net: mot de passe invalide
X1187=Net: ce pΘriphΘrique local est dΘjα branchΘ
X1188=Net: pΘriphΘrique local ou nom de rΘseau invalide
X1189=Net: pΘriphΘrique local non redirigΘ ou nom de rΘseau non courant
X1190=Net: les fichiers ont ΘtΘ ouverts avec FORCE=FALSE
X1191=Net: fonction occupΘe
X1192=Net: Unknown network error
X1193=Fonction non supportΘe par cette version de Windows
X1194=PlaySounds: fichier introuvable
X1195=PlayMedia: erreur inconnue
X3196=PlayMedia: ne peut utiliser WAIT ou NOTIFY dans une commande MCI
X3197=WinResources: numΘro de requΩte invalide
X3198=WinParmGet/Set: numΘro de requΩte invalide
X3199=WinPlaceGet/Set: paramΦtre win-type invalide
X1200=WinPlaceGet/Set: fenΩtre introuvable
X1201=WinPlaceGet/Set: la fonction a ΘchouΘe
X3202=WinPlaceSet: paramΦtre position-string invalide
X2203=DirRename: nom de fichier source illΘgal
X2204=DirRename: nom de fichier destination illΘgal
X3205=MouseInfo: numΘro de requΩte invalide
X3206=SnapShot: numΘro de requΩte invalide
X1207=SnapShot: manque de mΘmoire
X1208=SnapShot: erreur lors de la crΘation de la palette
X1209=SnapShot: ne peut ouvrir le Presse-papiers
X3210=Cmd Extender: manque de mΘmoire pour sauver le rΘsultat
X3211=Call:  niveau d'appel dΘpassΘ (> 6)
X3212=PlayMedia: erreur lors de la crΘation de Notify Window
X1213=Cmd Extender: une erreur mineure s'est produite
X2214=Cmd Extender: une erreur intermΘdiaire s'est produite
X3215=Cmd Extender: une erreur majeure s'est produite
X1216=RunWait: n'est pas supportΘ avec Debug Windows 3.0
X1217=WinHelp: Invalid SubCommand Requested
X3218=Dialog: Dialog name too long (>16 chars)
X3219=Dialog: Format variable missing
X3220=Dialog: Format version not supported
X3221=Dialog: x, y, width or height variables bad
X3222=Dialog: Control definition variable missing
X3223=Dialog: Bad Control type in definition variable
X3224=Dialog: Bad or missing Value for Radio/Checkbox button
X3225=Dialog: Too many items in definition variable
X1226=DirExist: Invalid path specified
X1227=WinIsDos: Window not found or bad window
X3228=Function not available in Windows NT
X1229=RegDeleteKey: Function Failed
X1230=RegDeleteKey: Access Denied
X1231=RegCloseKey: Function Failed
X1232=RegSetValue: Function Failed
X1233=RegQueryValue: Function Failed
X3234=RunExit: Not EXE, COM or BAT file
X3235=RunExit: EXE name too long (max 127)
X3236=RunExit: Params too long (max 126)
X3237=RunEnviron: Params too long (max 119)
X3238=RunEnviron: EXE file NOT a Windows file
X3239=RunExit: Cannot locate file to run
X1240=ExeTypeInfo/RunEnviron: Cannot Locate File
X1241=RunEnviron: Not a Windows EXE file
X1242=EnvironSet: Not enough environment space left.
X3243=Ole Object: Object Name too long
X3244=Ole Object: Property name too long
X3245=Ole Object: Method name too long
X3246=Ole Object: Object does not exist
X3247=Ole Object: Method has more parameters then WIL supports
X1248=Ole:System Ole Dll's not found (not installed?)
X1249=Ole Object: Could not process value returned from object
X3250=Ole Object: Problem occurred when formatting parameters
X1251=Ole: WIL Ole interface Dll not found (WBOLExxx.DLL)
X3252=RunExit: Not supported under Windows NT (No DOS)
X1253=Function not supported on this platform.
X1254=Ole: Unknown interface
X1255=Ole: Member not found
X1256=Ole: Param not found
X1257=Ole: Type mismatch
X1258=Ole: Unknown name
X1259=Ole: No named args
X1260=Ole: Bad variable type
X1261=Ole: Exception
X1262=Ole: Overflow
X1263=Ole: Bad index
X1264=Ole: Unknown LCID
X1265=Ole: Array is locked
X1266=Ole: Bad param count
X1267=Ole: Param not optional
X1268=Ole: Bad callee
X1269=Ole: Not a collection
X1270=Ole: IO error
X1271=Ole: Compile error
X1272=Ole: Cannot create tempfile
X1273=Ole: Illegal index
X1274=Ole: Id not found
X1275=Ole: Buffer too small
X1276=Ole: Read only
X1277=Ole: Invalid data read
X1278=Ole: Unsupported format
X1279=Ole: Already contains name
X1280=Ole: No matching arity
X1281=Ole: Registry access problem
X1282=Ole: Lib not registered
X1283=Ole: Duplicate definition
X1284=Ole: Usage
X1285=Ole: Dest not known
X1286=Ole: Undefined type
X1287=Ole: Qualified name disallowed
X1288=Ole: Invalid state
X1289=Ole: Wrong type kind
X1290=Ole: Element not found
X1291=Ole: Ambiguous name
X1292=Ole: Invoke function mismatch
X1293=Ole: DLL function not found
X1294=Ole: Bad module kind
X1295=Ole: Wrong platform
X1296=Ole: Already being laidout
X1297=Ole: Cannot load library
X1298=Ole: Error code not recognised
X1299=Dll: DLL file not found
X1300=Dll: File not loadable
X1301=DllCall: Bad Entrypoint name
X1302=DllCall: Bad Global Pointer returned from called DLL
X1303=IconReplace: EXE file not found
X1304=IconReplace: ICO file not found
X1305=IconReplace: ICO file open failed
X1306=IconReplace: Invalid ICO file
X1307=IconReplace: Memory Alloc Error
X1308=IconReplace: EXE file open failed (in use?)
X1309=IconReplace: Unrecognised EXE file
X1310=IconReplace: Not a Windows EXE file
X1311=IconReplace: No resources in EXE file
X1312=IconReplace: New Icon is larger than old icon
X1313=IconReplace: Invalid EXE file
X1314=IconReplace: No icons found in EXE file
X1315=SendMenusTo: Window menu not accessable
X1316=SendMenusTo: MenuItem name not found
X1317=SendMenusTo: PostMessage Failed
X1318=Ole: WBOLExxx.DLL LoadLibrary failure
X1319=OS2Sound: Could not communicate with OS2
X3320=EvalDisk: Disk Drive specification error
X3321=EvalDisk: Internal Error 1
X3322=File Name Parsing:  Function does not allow wildcards
X1323=FileFullName: Filename cannot be legally expanded
X1324=FileMapName: Filename cannot be legally mapped to mask
X3325=BinaryPeekPoke: Offset is beyond end of binary buffer
X3326=BinaryPoke: Value to poke is outside the 8 bit range
X3327=BinaryCopy: Offset(s) beyond end of binary buffer(s)
X3328=BinaryCopy: Data to be copied will not fit in buffer
X3329=BinaryCopy: Data to copy extends beyond end of buffer
X1330=BinaryRead: File size larger than binary buffer size
X2331=BinaryStrGet: Data request extends beyond end of binary buffer
X2332=BinaryStrSet: Data to store would overrun binary buffer
X3333=BinaryIndex: Offset is beyond end of binary buffer
X1334=WinItemChild: Parent Window cannot be found
X1335=IniPrivate functions:  Illegal to access [386Enh] Device= keywords
X1336=Ask Multiple:  More than 99 items selected.  Too Many.
X1337=AskFileName: Dialog Box creation error
X3338=FP Math: Illegal floating point number.  Too many dots.
X3339=FP Math: Illegal floating point number.  Too many E's.
X3340=FP Math: Variable could not be converted to floating point
X1341=FP Math: Argument to function outside domain of function
X1342=FP Math: Result is too large to be represented
X1343=FP Math: Partial loss of significance occurred
X1344=FP Math: Illegal value passed to function. (Singularity)
X1345=FP Math: Total loss of significance occurred
X1346=FP Math: Result too small to be represented
X1347=FP Math: Undocumented library error passed to matherr
X1348=FP Math: Non-Integer Power of Negative Number is not defined
X1349=FP Math: Square Root of a Negative Number
X1350=FP Math: Cannot Take Log of Zero or a Negative Number
X1351=FP Math: Fact args must be positive whole numbers <=170
X3352=Internal Error: Command or Structop not defined
X3353=Struct Error:  Nesting of structures is too complex
X3354=END Error:  No matching End found
X3355=STRUCT Error:  'Break' not in a Structure
X3356=STRUCT Error:  'Continue' not in a Structure
X3357=End Error: No match  found
X3358=Else Error: No matching If found
X3359=Break/Continue:  Not in a While, Switch, or For structure
X3360=For Error:  Bad Syntax.  e.g. 'For x = 1 to 10'
X3361=For Error:  For counters must be numbers, not strings
X3362=Misplaced 'TO' found without a DoFor
X3363=Unidentified 'END': Must be followed by If, While, Switch or For
X3364=SWITCH/CASE Error: Switch/Case can only accept integers
X3365=CASE Error:  No matching Switch found
X3366=AskBox Error:  Single/Multiple value incorrect
X3367=AskBox Error: Sorted/Unsorted value incorrect
X1368=ActivateChild: Child windows does not exist
X1369=DllCall: Invalid DllName as Param1
X1370=DllCall: Invalid DllEntryPoint
X1371=DllCall: Bad punctuation found
X1372=DllCall: Too many parameters (max 2 + 15 args)
X1373=DllCall: Must have at least 3 parameters
X1374=DllCall: Number of DLL parameters and type string do not agree
X1375=DllCall: Parameter cannot be forced to 'SHORT'
X1376=DllCall: Parameter cannot be forced to 'LONG'
X1377=DllCall: Return type invalid - WORD LONG or LPSTR
X1378=DllCall: Bad parm code.  Only WORD, LONG, LPSTR, LPBINARY or LPNULL
X1379=DllCall: Bad type list caused stack problems.  Check types carefully.
X1380=DllCall: Missing ':' after type code
X1381=DllCall: Param cannot be converted to string for LPSTR
X3382=DllCall: Internal Error - cannot accept lpbinary return
X3383=Execute function error: 'Wait' parameter bad
X3384=Execute function error: 'Display type' parameter bad
X3385=DiskExist: Invalid Disk Argument.  Try a single letter
X3386=IniItemize: Null section name not valid in NT
X3387=ShellPrint: @WAIT not supported in NT
X1388=Request Ignored:  NT Security violation
X1389=FileCompare: FileOpen failure - First File
X1390=FileCompare: FileOpen failure - Second File
X3391=DllFree: Bad Dll handle passed.  Must use handle returned by DllLoad
X2392=DllLoad: Too many open DllLoads.
X3393=AddExtender:  Too many extenders added
X3394=AddExtender:  Extender dll not found
X3395=AddExtender:  Not a valid extender
X3396=AddExtender:  Extender table full
X1398=List Allocation: Could not itemize all items
X1399=AddExtender:  Extender detects error, will not load
X5600=Espace pour copier au Presse-papiers
X5601=XXX Non Active XXX
X5610=CoordonnΘes
X5611=Gauche
X5612=Haut
X5613=Droite
X5614=Bas
X5615=ESC pour terminer
X5616=Titre de la fenΩtre
X5700=&A propos / Recharge...
X5701=Err: Aucun titre ou touche d'appel spΘcifiΘ
X5702=Err: :Action partie de ligne manquante
X5703=Err: Touche d'appel et Action manquantes
X5704=Err: Double barre oblique trouvΘe
X5705=Err: Pas trouvΘ :Action
X5706=Err: Plusieurs barres obliques trouvΘes
X5707=Err: Pas trouvΘ d'Action aprΦs le :
X5708=Err: CaractΦre illΘgal dans l'Action
X5709=Err: TrouvΘ :Action au lieu de touche d'appel
X5710=Err: Touches d'appel permises: A-Z et F1-F16
X5711=Err: Requiert Ctrl(^) pour la touche d'appel
X5712=&Quitter Windows
X5720=&DΘpart enregistrement|CtrlShift+HOME
X5721=&Fin enregistrement|CtrlShift+END
X5722=Erreur nom de fichier: jokers non permis
X5723=Erreur nom de fichier: exige suffixe .WBT ou .WBM
X5724=~existe dΘjα. ╔crase?
X5725=~Erreur au fichier. L'enregistrement est peut-Ωtre invalide.
X5727=WinBatch
X5728=S.V.P. si vous apprΘciez WinMacro,~enregistrez votre copie de WinBatch!~TΘl. US [phone] / [phone]
X9002=Erreur prΘcΘdente notΘe
X9999=Vous avez demandΘ l'annulation